התקן החדש מגדיר את המינוחים בהם חייבים להשתמש ואת אלו האסורים בשימוש במהלך קנייה ומכירה של יהלומים, יהלומים שעברו טיפולים ואבנים סינתטיות
קונפדרציית התכשיטנים העולמית ( CIBJO) מקדמת בברכה את פרסומו של תקן בינלאומי חדש ליהלומים, ISO 18323 שזכה בשם "תכשיטים - בטחון הצרכנים בתעשיית היהלומים", אשר מפרט סדרה של מתארים מותרים לשימוש התעשייה אשר יהיו ברורים ומובנים לצרכנים, כך מדווח אתר rough & polished .
התקנות החדשות שנקבעו על ידי ארגון התקנים הבינלאומי ( ISO ), מגדירות באופן מפורש את המונח 'יהלום' כ"נוצר על ידי הטבע", ומדגישות עוד כי משמעות המילה 'יהלום' ללא פירוט נוסף, היא תמיד 'יהלום טבעי'. התקן החדש משקף את ההגדרות שנקבעו בספר הכחול של CIBJO , אשר עולה בקנה אחד עם אלו של מועצת היהלומים הבינלאומית ( IDC ).
התקן החדש מגדיר את המינוחים בהם חייבים להשתמש וכן אלו האסורים בשימוש, במהלך קנייה ומכירה של יהלומים, יהלומים שעברו טיפולים, ואבנים סינתטיות. התקן מתייחס באופן מיוחד לדרך בה יש לתאר אבנים סינתטיות בצורה ברורה ומדויקת, אך אינו מתייחס באופן ספיציפי לדירוג יהלומים.
לפי התקן החדש, אבן סינתטית מוגדרת כ"תוצר מלאכותי שיש לו את אותו ההרכב הכימי והמבנה הקריסטלי והפיזי (כולל אופטי) של יהלום". המונחים היחידים המותרים לתיאור אבן זו הם "יהלום סינתטי", "יהלום שגודל במעבדה" או "יהלום שנוצר במעבדה", בעוד שלא ניתן להשתמש בקיצורים.
נשיא CIBJO , גיאטנו קבליירי אמר כי, "זו התפתחות חשובה ביותר, לא רק לתעשייה, אלא בראש ובראשונה לצרכני התכשיטים שעכשיו מוגנים טוב יותר באמצעות אמנות בינלאומיות לעומת העבר. אנו גאים במיוחד מכיוון שתקן ה- ISO החדש מקודד למעשה את הספר הכחול".
