הצהרת טבעיות היהלומים בחשבוניות ובממו - חובה

הצהרת טבעיות היהלומים בחשבוניות ובממו - חובה

כל חבר/ה בכל בורסה המסונפת לפדרציה העולמית של בורסות היהלומים (WFDB) חייב/ת להצהיר על טבעיות היהלומים בכל חשבונית ובכל ממו. לפניכם הנוסח הנדרש
במגמה לפעול למען חיזוק היושרה בענף היהלומים העולמי באמצעות מניעת זליגה של יהלומים סינתטיים למעגל הסחר ביהלומים טבעיים, הפיץ נשיא הפדרציה העולמית של בורסות היהלומים (WFDB) - ארני בלום, לכל בורסות היהלומים בעולם, נוסח הצהרה אחיד ומחייב. על כל החברים והחברות בבורסות היהלומים החברות בפדרציה לכלול הצהרה זו בכל חשבונית או ממו. כיוון שהחשבוניות והממו נכתבים באנגלית, יש לכתוב את הטקסט באנגלית, כפי שהוא מופיע בהנחיות הפדרציה, כדלקמן:
 
הצהרה על גבי החשבונית:
 
“The diamonds herein invoiced are natural diamonds and not synthetic unless otherwise stated in writing. This statement is based on personal knowledge and/or written assurances provided to us by the suppliers of the diamonds and does not exclude any required disclosure regarding treated diamonds”.
 
("היהלומים שחשבונית זו מתייחסת אליהם טבעיים ואינם סינתטיים, אלא כן נכתב אחרת. הצהרה זו מבוססת על ידע אישי ו/או הבטחה בכתב שקיבלתי מספקי היהלומים, ואינה פוטרת מחובת הגילוי הנאות על יהלומים מטופלים.")
 
הצהרה על גבי הממו:
 
“The diamonds herein on memo are natural diamonds and not synthetic unless otherwise stated in writing. This statement is based on personal knowledge and/or written assurances provided to us by the suppliers of the diamonds and does not exclude any required disclosure regarding treated diamonds”.
 
("היהלומים שממו זה מתייחס אליהם טבעיים ואינם סינתטיים, אלא כן נכתב אחרת. הצהרה זו מבוססת על ידע אישי ו/או הבטחה בכתב שקיבלתי מספקי היהלומים, ואינה פוטרת מחובת הגילוי הנאות על יהלומים מטופלים.")
 
הודעה זו באה לאחר שהפדרציה פרסמה במהלך אוקטובר 2013 הודעה, בה הובעה דאגה גדולה מהעלייה בהיקף היהלומים הסינתטיים החודרים לשוק. בהודעה נמסר כי בעוד שהפדרציה מכירה בזכות לסחור ביהלומים סינתטיים, אין לשווק אותם כיהלומים טבעיים, או לערבב אותם ביהלומים טבעיים. על פי המדיניות של ה-WFDB יש להצהיר על יהלומים סינתטיים ככאלה. בהודעה נאמר, כי הפדרציה תגלה אפס סובלנות כלפי סוחרים או חברות שלא יצייתו לדרישה. על פי עמדת הפדרציה העולמית של בורסות היהלומים על החברים להבין, כי הם אחראית אישית למה שהם מוכרים, ועל כן נודעת חשיבות ראשונה במעלה להיכרות עם הספק ומידת ההיענות לחובות שמטילים תהליך קימברלי ודרישות הגילוי הנאות.