התקן החדש מתאר את המינוחים המדוייקים ליהלומים טבעיים, יהלומים מטופלים, יהלומים סינתטיים, יהלומים מורכבים וחיקויי יהלומים, ונועד להגביר את הבהירות בקרב היהלומנים והצרכנים כאחד
הפדרציה העולמית של בורסות היהלומים ( WFDB ) פרסמה באחרונה את תקן ISO 18323 החדש המגדיר את המינוח המדויק והשפה המקובלת בקרב העוסקים ביהלומים. התקן החדש מתייחס ליהלומים טבעיים, יהלומים מטופלים, יהלומים סינתטיים, יהלומים מורכבים וחיקויי יהלומים.
התקן הבינלאומי החדש מגדיר בפירוט סדרה של תיאורים מורשים לתעשיית היהלומים והוא תוכנן במיוחד כדי להיות מובן על ידי הלקוח. התקן כולל גם סדרה של הגדרות המיועדות להגביר את הבהירות בקרב היהלומנים ולשמר את ביטחון הצרכנים בתעשייה.
נשיא ה- WFDB , ארני בלום ציין כי, "הצלחתה של התעשייה תלויה באמון הצרכנים, והתקן החדש מהווה כלי טוב כדי לחזק אמון זה. אתם יכולים להשתמש במינוחים האלה בחשבוניות שלכם ובתקשורת עם הלקוחות שלכם במטרה לחזק את הביטחון והאמון שלהם במוצר שלנו - היהלום".
להלן תקציר ההגדרות לפי התקן החדש:
טבעי - נוצר לחלוטין על ידי הטבע ללא התערבות אנושית בתהליך היצירה.
יהלום - מינרל המורכב מפחמן שהתגבש במבנה קובייתי איזומטרי, בעל קשיות בדרגה 10 בסולם מוס, במשקל סגולי של כ-3.52 ומדד שבירה של כ-2.42, שנוצר על ידי הטבע.
שימו לב: המונח יהלום ללא תיאור מדויק נוסף יתיייחס תמיד ליהלום טבעי.
יהלומים מטופלים - יהלום שעבר כל התערבות אנושית אחרת מליטוש, ניקוי ושיבוץ, במטרה לשנות באופן קבוע או זמני את המראה שלו. לדוגמה, ציפוי, מילוי סדקים ושברים, חימום, הקרנה, קידוח בלייזר וטיפולים בחום וטמפרטורה גבוהים - HPHT .
שימו לב: יהלום שעבר טיפול ידווח כ"יהלום מטופל" עם/או התייחסות ספיציפית לטיפול המדויק שעבר. התיאור יהיה ברור מייד וחד משמעי.
יהלומים סינתטיים, יהלומים שגודלו במעבדה, יהלומים שנוצרו במעבדה - מוצר מלאכותי בעל אותו הרכב כימי, מבנה גבישי ופיזיקלי (כולל אופטי) של יהלום.
שימו לב: המינוחים באנגלית של יהלום שנוצר במעבדה ( laboratory-created ) או שגודל במעבדה ( laboratory-grown ) יכולים לשמש כמלים נרדפות ליהלומים סינתטיים.
על כל חברי הבורסה להבין את המינוחים המקצועיים הללו ומומלץ לבקר באתר ארגון התקינה הבינלאומי כדי להכיר אותם היטב. למעבר לאתר לחצו כאן
